说亲 詞語解釋
说亲
shuō qīn
ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄣ
-
為男女雙方牽線搭橋，促成婚姻。書證
- 乾娘宅裏小娘子，說親成也未？ —— 明·馮夢龍《警世通言·小夫人金錢贈年少》
英文 matchmaking
说亲 國語辭典
為人說合婚姻。也作「說媒」。
書證
- 大伯子許多年紀，如今說親，說甚麼人是得，教我怎地應他？ —— 《京本通俗小說．志誠張主管》
- 殺了劉備，我女便是望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！ —— 《三國演義．第五四回》
说亲 翻譯
- 英語
- to act as a matchmaker
- 德語
- als Ehestifter auftreten , eine Ehe vermitteln
- 法語
- agir comme un entremetteur