诗情画意 詞語解釋
诗情画意
shī qíng huà yì
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ
-
詩歌與繪畫中所蘊含的能帶給人美感的意境情趣。書證
- 詩情畫意，只在闌干外，雨露天低生爽氣，一片吳山越水。 —— 宋·周密《清平樂·橫玉亭秋倚》
英文 poetic charm and picturesque appeal
诗情画意 國語辭典
有如詩畫般美好浪漫。如：「這一片湖光山色，充滿了詩情畫意。」也作「畫意詩情」。
诗情画意 翻譯
- 英語
- picturesque charm, idyllic appeal, poetic grace
- 德語
- dichterisch (Adj)
- 法語
- charme pittoresque, appel idyllique, grâce poétique