认定 詞語解釋
认定
rèn dìng
ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
-
承認並確定。書證
- 何必龍湖而後可死，認定龍湖以為塚舍也！ —— 明·李贄《與焦弱侯書》
英文 recognize -
肯定地認為。書證
- 這晚采秋回家，聽那丫鬟備述荷生問答，便認定呂仙閣所遇見的，定是韓荷生。 —— 《花月痕》第十回
英文 firmly believe
认定 國語辭典
1.
確定的認為。
書證
- 堂倌見他們雜七雜八，穿的衣服不中不西，就認定是學堂裡出來的書獃子。 —— 《文明小史．第四○回》
2.
法律上指未證明事實的真相，推定為或然者，稱為「認定」。
认定 翻譯
- 英語
- to maintain (that sth is true), to determine (a fact), determination (of an amount), of the firm opinion, to believe firmly, to set one's mind on, to identify with
- 德語
- mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen
- 法語
- tenir pour certain, être sûr (ou persuadé) que