裁缝 詞語解釋
裁缝
cái féng
ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ
-
裁剪縫製衣服。書證
- 僑裝多闕絕，旅服少裁縫。 —— 南朝宋·鮑照《代陳思王〈白馬篇〉》
英文 tailoring
裁缝
cái féng
ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ
-
以製作和修改衣服為職業的人。書證
- 叫莊客尋個裁縫，自去縣裏買了三匹紅錦，裁成三領錦襖子。 —— 《水滸傳》第二回
英文 tailor
裁缝 國語辭典
裁剪縫製衣服。
書證
- 女御，裁縫王及后之衣服。 —— 《周禮．天官．縫人》漢．鄭玄．注
- 就是方纔車轎圍作成，領取裁縫工銀若干兩。 —— 《紅樓夢．第一四回》
縫製衣服的人。
書證
- 至於我們這個賤行，是祖父遺留下來的，難道讀書識字，做了裁縫就玷汙了不成？ —— 《儒林外史．第五五回》
- 不但織補匠人，就連能幹裁縫、繡匠並作女工的問了都不認得這是什麼？ —— 《紅樓夢．第五二回》
裁缝 翻譯
- 英語
- tailor, dressmaker
- 德語
- Schneider(in) (S)
- 法語
- tailleur, couturier