螳螂捕蝉，黄雀在后 詞語解釋
螳螂捕蝉，黄雀在后
táng láng bǔ chán huáng què zài hòu
ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
-
比喻只顧眼前利益而忽略背後危險。書證
- 園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳蜋在其後也；螳蜋委身曲附欲取蟬，而不知黃雀在其傍也。 —— 漢·劉向《說苑·正諫》
英文 the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind
螳螂捕蝉，黄雀在后 國語辭典
比喻眼光短淺，只貪圖眼前利益而不顧後患。參見「螳螂搏蟬」條。
螳螂捕蝉，黄雀在后 翻譯
- 英語
- the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger