蜡染 詞語解釋
蜡染
là rǎn
ㄌㄚˋ ㄖㄢˇ
-
一種傳統民間印染技藝。用熔化的蠟在布料上繪製圖案,經染色後去除蠟質,即顯現出白色花紋。書證
- 用蠟繪花於布而染之,既去蠟,則花紋如繪。 —— 唐·佚名《嶺南異物志》
英文 batik
蜡染 國語辭典
一種我國民間傳統印染工藝。利用蠟的防染性,而使布料染上不均勻,且具有獨特趣味花紋的染色法。主要是以蠟刀蘸蠟液,在白布上描繪幾何圖案或花、鳥、蟲、魚等花樣,再浸入以藍色為主的靛缸,後用水將蠟煮脫,所繪花紋即現。多用於飾染衣裙、被毯、被單等。起源於漢代,唐代始盛行,今仍在西南苗、傜及馬來西亞等地流行。
蜡染 翻譯
- 英語
- batik (color printing on cloth using wax)
- 德語
- Wachsdruck, Batik (S)
- 法語
- batik