萧萧 詞語解釋
萧萧
xiāo xiāo
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
-
形容馬叫聲、風雨聲、草木搖落聲等各種聲音。書證
- 蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。 —— 《詩·小雅·車攻》
英文 onomatopoeia -
寂靜冷落的樣子。書證
- 寒花寂寂遍荒阡，柳色蕭蕭愁暮蟬。 —— 唐·皎然《往丹陽尋陸處士不遇》
英文 desolate -
稀疏的樣子。書證
- 茶煙裊裊籠禪榻，竹影蕭蕭掃徑苔。 —— 唐·牟融《游報本寺》
英文 sparse -
淒清寒冷的感覺。書證
- 白日變幽晦，蕭蕭風景寒。 —— 唐·韓愈《謝自然》
英文 chilly -
簡陋的樣子。書證
- 行李蕭蕭倦修整，甘歲月淹留帝京。 —— 元·鄭光祖《倩女離魂》
英文 simple -
形容人風度瀟灑，舉止清高。書證
- 嵇康身長七尺八寸，風姿特秀，見者歎曰：蕭蕭肅肅，爽朗清舉。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》
英文 elegant
萧萧 國語辭典
1.
狀聲詞：(1) 形容馬鳴聲。(2) 形容風聲。(3) 形容落葉聲。
書證
- 車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。 —— 唐·杜甫〈兵車行〉
- 無邊落木蕭蕭下，不盡長江衮衮來。 —— 唐·杜甫〈登高〉詩
- 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。 —— 《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》
2.
白髮稀疏的樣子。