脉络 詞語解釋
脉络
mài luò
ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ
-
中醫學指人體內的經絡系統。書證
- 蓋脈絡之會，湯液所不及者，中其俞穴，其效如神。 —— 宋·周密《齊東野語·針砭》
英文 meridians -
植物葉片、花瓣或昆蟲翅膀上呈網狀分布的維管束組織。書證
- 瓣中脈絡如金絲，花葉葳蕤。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》
英文 veins -
文章或思想的條理和層次。書證
- 論文有脈絡，千古著不誣。 —— 宋·陸游《書嘆》詩
英文 context -
山脈與水系的分布系統。書證
- 《禹貢》敘山水脈絡原委，如在目前。 —— 明·王鏊《震澤長語·文章》
英文 mountain ranges
脉络 國語辭典
1.
血管的統稱。
例如
如：「人體全身都有脈絡分布。」
2.
條理。
書證
- 凡紹興初崇尚元祐學術，而朱熹、張栻之學得程氏之正，其源委脈絡皆出於時。 —— 《宋史．卷四二八．道學傳二．楊時傳》
脉络 翻譯
- 英語
- arteries and veins, network of blood vessels, vascular system (of a plant or animal), (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in /social fabric/), overall context
- 德語
- Arterien und Venen
- 法語
- suite de pensées, fil d'idées