老人家
老人家 詞語解釋
老人家
lǎo rén jiā
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
-
對老人的尊稱例如 你老人家多大年紀了英文 granddad or grandma
-
對人稱自己的或對方的父母例如 老人家都好嗎?英文 parent
老人家 國語辭典
1.
對老者的尊稱。
書證
- 他老人家是一位現任制臺，一人之下，萬人之上。 —— 《文明小史．第五七回》
2.
尊稱自己或別人的雙親。
書證
- 老人家既是有恙，世兄何不送他回去？ —— 《儒林外史．第三一回》
老人家 翻譯
- 英語
- polite term for old woman or man
- 德語
- Senior, Seniorin (S)
- 法語
- appellation polie pour les personnes âgées