绕口令 詞語解釋
绕口令
rào kǒu lìng
ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ
-
一種語言遊戲。將聲韻調易混的字交叉重疊組成語句，要求快速念出而容易讀錯。書證
- 現在看來，真是比繞口令還繞口令！ —— 柯岩《奇異的書簡•船長》
英文 tongue twister -
比喻曲折難懂的言語。書證
- 我不懂得你這繞口令兒啊！ —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 complicated speech
绕口令 國語辭典
1.
一種語言遊戲。將漢語中聲母、韻母、聲調容易混同的文字交叉、重疊編成句子，唸 起來有些拗口，而說快了容易發生錯誤。曲藝、戲曲界常用來作為訓練咬字、矯正口音、練習各種聲調的方法。
2.
曲折難懂的話。
書證
- 我不懂你這繞口令兒啊！你只說，你作甚麼來的？誰叫你來的？你怎麼就知道有這個門兒？ —— 《兒女英雄傳．第七回》
绕口令 翻譯
- 英語
- tongue-twister
- 德語
- Zungenbrecher (S)
- 法語
- virelangue