笼头 詞語解釋
笼头
lóng tóu
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
-
套在牛馬等頭上用來繫韁繩掛嚼子的用具。書證
- 一牛著金籠頭，有人執繩，以杖驅之。 —— 《南史·隱逸傳下·陶弘景》
英文 halter -
套在犯人頭上的刑具。書證
- 有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。 —— 《資治通鑒·齊高帝建元三年》
英文 head cage -
戴在頭上。書證
- 笑他紗帽籠頭坐，水厄虛名直浪傳。 —— 清·金農《湘中楊隱士棻寄遺君山茶片奉答》詩之三
英文 wear on head
笼头
lóng tóu
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
-
戴在頭上。書證
- 悲秋宋玉空年少，苦十載籠頭破帽。 —— 清·蔣士銓《忒忒令·中秋對月》套曲
英文 wear on head
笼头 國語辭典
1.
牢獄犯人中，最狡黠而為群犯首領者。
2.
束髮。
書證
- 只見一個籠頭的小廝拿了四碗嗄飯，四碟小菜，一壺熱酒，送將來。 —— 《二刻拍案驚奇．卷一一》
套在馬、騾、驢等牲口頭上的絡頭，可藉此控制其行動。
書證
- 唯畫作兩牛，一牛散放水草之間，一牛著金籠頭，有人執繩，以杖驅之。 —— 《南史．卷七六．隱逸傳下．陶弘景傳》
- 他是沒籠頭的馬，天天逛不了，那裡肯在家一日！ —— 《紅樓夢．第八回》
笼头 翻譯
- 英語
- headstall, bridle
- 法語
- bride