烟瘴 詞語解釋
烟瘴
yān zhàng
ㄧㄢ ㄓㄤˋ
-
深山叢林中蒸發的濕熱霧氣，人接觸後易患瘧疾。書證
- 唐介前因言文彥博，遠竄廣西煙瘴之地，賴陛下仁恕哀憐，移置湖南，得存性命。 —— 宋·歐陽修《論臺諫官唐介等宜早牽復札子》
英文 miasma -
舊指西南邊遠多瘴氣的地區，古代常作為流放重犯之地。書證
- 充軍者，明初唯邊方屯種。後定制，分極邊、煙瘴、邊遠、邊衛、沿海、附近。 —— 《明史·刑法志一》
英文 malarial region
烟瘴 國語辭典
1.
瘴厲之氣。我國西南邊疆諸地山林中多瘴氣。
2.
古代將重犯發配邊地充軍的刑罰。
書證
- 明之充軍，義主實邊，……邊遠、極邊、煙瘴為五軍。 —— 《清史稿．卷一四三．刑法志二》