死脑筋 詞語解釋
死脑筋
sǐ nǎo jīn
ㄙˇ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ
-
思想僵化不知變通。書證
- 俺和妹妹都曾為安排工作的事，說過他「老正統」，道過他「死腦筋」。 —— 李存葆《愛的悲喜劇》
英文 stubborn mind -
指固執守舊的人。書證
- 我說你是個封建落後的死腦筋！ —— 曲波《橋隆飆》
英文 inflexible person
死脑筋 國語辭典
比喻思想呆板，不知變通。
例如
如：「現在正是關鍵的時候了，請不要還那麼死腦筋，絲毫不知權變。」
死脑筋 翻譯
- 德語
- Bauklotz (S)