板上钉钉 詞語解釋
板上钉钉
bǎn shàng dìng dīng
ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ
-
比喻事情已經確定，不容改變或說話肯定算數。英文 irrevocable
板上钉钉 國語辭典
比喻事情已成定局，不容改變。
例如
如：「他這次出國，可說是板上釘釘了。」
板上钉钉 翻譯
- 英語
- that clinches it, that's final, no two ways about it
- 德語
- normal sein (V)