杀人不眨眼 詞語解釋
杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ
-
形容極其殘暴兇狠。書證
- 汝不聞殺人不眨眼將軍乎？ —— 宋·釋普濟《五燈會元·卷八》
英文 kill without blinking
杀人不眨眼 國語辭典
形容人非常狠毒殘忍。
書證
- 其子士真就受武俊之節，官拜副大使，少年驕縱，倚著父親威勢，也是個殺人不眨眼的魔君。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三○》
- 這盜首名喚梁亞梗，是本省人氏。廣東人性氣最是剛強，殺人不眨眼。 —— 《活地獄．第一○回》
杀人不眨眼 近反義詞
近義詞
反義詞
杀人不眨眼 翻譯
- 英語
- to murder without blinking an eye (idiom), ruthless, cold-blooded
- 法語
- (expr. idiom.) assassiner sans cligner de l'oeil, impitoyable, de sang-froid