望风而靡 詞語解釋
望风而靡
wàng fēng ér mí
ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄦˊ ㄇㄧˊ
-
見對方威勢就屈服順從。書證
- 天下莫不望風而靡，自尚書近臣皆結舌杜口。 —— 漢·班固《漢書·杜周傳》
英文 submit immediately -
見對方就傾心佩服。書證
- 邦國賢豪，聞名而悅服。 —— 唐·陳子昂《堂弟孜墓志銘》
英文 admire profoundly -
見對方氣勢就潰散敗逃。書證
- 將士望風而靡，三四十萬軍馬不剩得一二。 —— 明·邵璨《香囊記·敗兀》
英文 flee helter-skelter
望风而靡 國語辭典
草木隨風伏倒。形容為強大的氣勢所折服傾倒，或為敵人氣勢所震懾，未作戰就潰敗了。也作「望風披靡」。
書證
- 天下莫不望風而靡，自尚書近臣皆結舌杜口，骨肉親屬莫不股栗。 —— 《漢書．卷六○．杜周傳》
- 賊勢浩大，官軍望風而靡。 —— 《三國演義．第一回》