断送 詞語解釋
断送
duàn sòng
ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ
-
消磨、度過時光。書證
- 斷送一生惟有酒，尋思百計不如閒。 —— 唐·韓愈《遣興》
英文 spend -
葬送、毀滅。書證
- 今日捉將官裏去，這回斷送老頭皮。 —— 宋·趙令畤《侯鯖錄》
英文 ruin -
推送、發付。書證
- 無情江水，斷送扁舟何處。 —— 宋·王庭珪《感皇恩》
英文 send off -
發葬治喪。書證
- 我女兒死在床上，怎地斷送？ —— 《水滸傳》
英文 funeral -
女子隨嫁的妝奩。書證
- 倒賠房奩斷送，鶯鶯與他為妻。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 dowry -
引逗、招惹。書證
- 迤逗得腸荒，斷送得眼亂，引惹得心忙。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 entice -
贈送財物。書證
- 傾剋中間，燒錢斷送。 —— 《敦煌變文集》
英文 gift -
宋元間戲曲名詞，指附加的表演。書證
- 樂部斷送《採蓮》訖曲終，復群舞。 —— 宋·孟元老《東京夢華錄》
英文 appendage
断送 國語辭典
断送 近反義詞
近義詞
断送 翻譯
- 英語
- to forfeit (future profit, one's life etc), ruined
- 法語
- ruiner, perdre