断头 詞語解釋
断头
duàn tóu
ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ
-
身首分離的處決方式。書證
- 決腹斷頭，不旋踵運軌而死。 —— 漢·劉安《淮南子·修務訓》
英文 beheading -
被砍下的頭顱。書證
- 斷頭置城上，顏色不少變。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
英文 severed head -
中斷或間斷。書證
- 不斷頭花擔盒盤堪觀。 —— 明·賈仲名《蕭淑蘭》
英文 interruption -
紡織品中紗線的斷裂處。英文 broken end
-
砍斷頭部。書證
- 白鴨斷頭瀝血入口中。 —— 明·李時珍《本草綱目·草六·鉤吻》
英文 decapitate
断头 國語辭典
1.
身首異處。
書證
- 遂入不返，決腹斷頭，不旋踵運軌而死。 —— 《淮南子．脩務》
2.
股票術語。當融資或墊款客戶，所繳的保證金因股價持續下跌而賠光，經催繳卻未補繳時，丙種經紀人主動將客戶的股票賣出，稱為「斷頭」。
断头 翻譯
- 德語
- Fadenbruch (Textil)
- 法語
- guillotine