提亲 詞語解釋
提亲
tí qīn
ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ
-
男女一方向對方家庭提議結親。書證
- 這兩日提親的到不少，纔去了又來到。 —— 清·蒲松齡《聊齋俚曲集·禳妒咒》
英文 propose marriage
提亲 國語辭典
說親。受男方或女方的委託，而向對方提議婚嫁的事。也作「題親」。
書證
- 寶玉因昨日張道士提親，心中大不受用。 —— 《紅樓夢．第二九回》
- 太太聽見有人給公子提親，連忙問道：『說得是誰家？』 —— 《兒女英雄傳．第二回》
提亲 翻譯
- 英語
- to propose marriage
- 德語
- einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V)
- 法語
- demander en mariage, proposer le mariage