挠头 詞語解釋
挠头
náo tóu
ㄣㄠˊ ㄊㄡˊ
-
用手指搔弄頭髮。書證
- 宋江聽罷，撓頭不知癢處，只叫得苦。 —— 《水滸傳》第三九回
英文 scratch one's head -
形容事情複雜難辦，使人煩惱。英文 confusing
-
方言指不梳理頭髮。書證
- 不梳頭曰撓頭。 —— 明·沈榜《宛署雜記·民風二》
英文 uncombed
挠头 國語辭典
1.
用手搔頭。形容事情煩雜，不易解決。
例如
如：「這件事真撓頭。」
2.
比喻髮亂。
例如
如：「撓頭獅子似的。」
挠头 翻譯
- 英語
- tricky, problematic, difficult, to scratch one's head (in puzzlement)