打情骂俏 詞語解釋
打情骂俏
dǎ qíng mà qiào
ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ
-
男女間帶有親昵或挑逗意味的嬉鬧調情。書證
- 方纔見牡丹樹下，立着數百春紅女，簇擁一團，在那裏採野花，結草卦，抱女攜兒，打情罵俏。 —— 《西遊補》第一回
英文 flirt
打情骂俏 國語辭典
男女二人開玩笑、互相調情。也作「打情罵趣」。
書證
- 齊巧這兩天，糖葫蘆又沒有去，王小四子便打情罵俏起來。 —— 《官場現形記．第二九回》
打情骂俏 近反義詞
近義詞
反義詞
打情骂俏 翻譯
- 英語
- to tease a woman by pretending to be displeased with her, to flirt with a member of the opposite sex, to banter flirtatiously
- 法語
- taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle, flirter avec un membre du sexe opposé