户籍 詞語解釋
户籍
hù jí
ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ
-
登記居民戶口的簿冊。書證
- 國朝三歲發解，進士率以秋季引試，初無定日。舉子姦計，多占鄰近戶籍。 —— 宋·沈作哲《寓簡》
英文 household register -
居民在某地的法定居住身分。英文 registered residence
户籍 國語辭典
政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。其中記載人民的姓名、出生別、出生年月日、本籍、行業職業、教育程度，及出生、死亡、結婚、離婚、收養、認領等事項。
户籍 翻譯
- 英語
- census register, household register
- 德語
- Familienbuch (Rechtsw), Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis
- 法語
- registre d'état civil, résidence permanente, koseki