惊鸿 詞語解釋
惊鸿
jīng hóng
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
-
受驚飛起的鴻雁。書證
- 翩若驚鴻，婉若遊龍。 —— 三國·魏·曹植《洛神賦》
英文 startled swan -
形容女子輕盈曼妙的舞姿。書證
- 華堂留客看驚鴻。 —— 唐·劉禹錫《酬竇員外郡齋宴客偶命柘枝因見寄》詩
英文 graceful dancer -
借指體態輕盈的美女。書證
- 驀見驚鴻軟玉枝。 —— 明·唐寅《題仕女圖》詩
英文 slender beauty
惊鸿 國語辭典
因受驚而輕捷飛起的鴻鳥。後用以比喻女子的體態輕盈。
書證
- 傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。 —— 宋·陸游《沈園》詩二首之一
- 樓外文波曲曲通，不駐驚鴻影。 —— 清·龔自珍《卜算子·江上有高樓》詞
- 翩若驚鴻，婉若遊龍。 —— 《文選·曹植·洛神賦》
惊鸿 翻譯
- 英語
- graceful (esp. of female posture), lithe