总督 詞語解釋
总督
zǒng dū
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ
-
明清時期地方最高軍政長官，管轄一省或數省。書證
- 成化五年始專設兩廣總督，後各地逐漸增置，成為定制。 —— 《明史》
英文 governor-general -
總管監督。書證
- 猛總督所部赴援。 —— 《南史•王猛傳》
英文 supervise -
南北朝時期統兵將領的統稱。書證
- 吾為總督，必須身居其後。 —— 《南史•蕭摩訶傳》
英文 commander -
宗主國派駐殖民地的最高統治官員。英文 viceroy
总督 國語辭典
1.
管理監督。
書證
- 昭、宣承業，都護是立，總督城郭三十有六。 —— 《漢書．卷一○○．敘傳下》
- 吾弟袁術總督糧草，應付諸營，無使有缺。 —— 《三國演義．第五回》
2.
職官名。始置於明代，總管轄區內的文武庶政，為地方最高行政長官，管理一省或兼管數省。
3.
代表君主治理屬地的官吏。如英國的香港總督。也譯作「代王」。
总督 翻譯
- 英語
- governor-general, viceroy, governor
- 德語
- Generalgouverneur, Statthalter (S, Pol)
- 法語
- vice-roi, gouverneur général (Chine)