对不住 詞語解釋
对不住
duì bú zhù
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
-
表示歉意或愧疚的用語。書證
- 上海道前腳走，上海縣跟着又來，並不是欺他官小，對不住他，只好擋駕。 —— 《官場現形記》第三三回
英文 sorry
对不住 國語辭典
對人表示抱歉。也作「對不起」。
書證
- 錢縣令巴不得有這一句話，省得他為難，有什麼不遵諭的，卻故意說道：『只是對不住陸大人。』 —— 《文明小史．第三八回》
对不住 翻譯
- 英語
- to let sb down, to be unfair, I'm sorry, pardon me (formal)
- 德語
- j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, <geh> j-m nicht mehr in die Augen sehen können
- 法語
- laisser tomber qqn, être injuste, Je suis désolé !, Pardonnez-moi !