娇贵 詞語解釋
娇贵
jiāo guì
ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ
-
受寵而顯貴。書證
- 歲歲年年奉歡宴，嬌貴榮華誰不羨？ —— 唐·崔顥《邯鄲宮人怨》詩
英文 pampered -
物品容易損壞。英文 fragile
-
被過分愛護重視。書證
- 跟姑娘的丫頭原比別的嬌貴些。 —— 《紅樓夢》第七回
英文 cherished
娇贵 國語辭典
1.
受到過分愛護。
書證
- 這也有的常情，跟姑娘的丫頭，原比別的嬌貴些。 —— 《紅樓夢．第七四回》
2.
因受寵而享有榮貴。
3.
形容物品容易損壞。
例如
如：「這玻璃藝品非常嬌貴，一不小心就會破碎。」
娇贵 翻譯
- 英語
- pampered, fragile, finicky
- 德語
- verweichlicht (Adj), zerbrechlich (Adj)
- 法語
- dorloté, délicat, tatillon, pointilleux