奴颜婢膝的意思|漢典「奴颜婢膝」詞語解釋

奴颜婢膝（奴顏婢膝）

拼音 nú yán bì xī

注音ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ

奴颜婢膝 nú yán bì xī ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ

形容諂媚討好，卑躬屈膝的奴才相。
書證
- 奴顏婢膝真乞丐，反以正直為狂癡。 —— 唐·陸龜蒙《江湖散人歌》
英文 servile flattery

奴颜婢膝 nú yán bì xī ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ

譏人奴才相十足，卑屈取媚的樣子。也作「奴顏婢睞」。

書證

俛首吐心，奴顏婢膝。 —— 《宋史．卷四二二．陳仲微傳》
狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。 —— 《三國演義．第九三回》

近義詞卑躬屈膝卑恭屈节奴颜婢色

反義詞笑傲公卿趾高气扬

近義詞低三下四奴颜媚骨

反義詞高风亮节刚正不阿威武不屈

近義詞卑躬屈膝卑恭屈节奴颜婢色

反義詞笑傲公卿趾高气扬

英語: servile and bending the knee (idiom); fawning, bending and scraping to curry favor