头痛医头，脚痛医脚 詞語解釋
头痛医头，脚痛医脚
tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
-
比喻處理問題時缺乏整體規劃，只在表面應付，不從根本解決。英文 treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts
头痛医头，脚痛医脚 國語辭典
比喻只顧眼前，對問題不作通盤考慮，不從根本上解決。如：「真正好的醫師，不會頭痛醫頭，腳痛醫腳，而是找出病源，予以診治。」也作「頭疼醫頭，腳疼醫腳」。
头痛医头，脚痛医脚 近反義詞
近義詞
头痛医头，脚痛医脚 翻譯
- 英語
- to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb), reactive (rather than proactive)