堆砌
堆砌 詞語解釋
堆砌
duī qì
ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ
-
壘積磚石並用泥灰黏合,比喻寫文章使用大量華麗而無用的詞語,以擴大或加長篇幅(如書籍、雜誌的文章、講話)英文 pad;(fig) load one's writing with fancy phrases
堆砌 國語辭典
1.
層疊累積。
例如
如：「那公園裡一列嶙峋的假山，人工堆砌得可真精巧！」
2.
在文章中堆積大量華麗而無內容的詞藻。
書證
- 若只管怕前怕後起來，縱堆砌成一篇，也覺得甚無趣味！ —— 《紅樓夢．第七八回》
堆砌 翻譯
- 英語
- lit. to pile up (bricks), to pack, fig. to pad out (writing with fancy phrases), ornate rhetoric
- 法語
- entasser, accumuler, larder un texte de citations, multiplier les redondances