問 基本解釋
- 有不知道或不明白的事請人解答。 例如 詢～。～答。～題。～鼎（指圖謀奪取政權）。～津。質～。過～。
- 爲表關切而詢問。 例如 慰～。～候。～長～短。
- 審訊，追究。 例如 審～。～案。唯你是～。
- 管，干預。 例如 概不過～。
- 向某人或某方面要東西。 例如 我～他借幾本書。
- 姓。
問 詳細解釋
wèn
-
(形聲。从口，門聲。本義:問，詢問)
-
同本義 [ask about]書證
- 問，訊也 —— 《說文》
- 皇帝請問下民 —— 《書·呂刑》
- 時聘曰問 —— 《周禮·大宗伯》
- 小聘曰問 —— 《儀禮·聘禮》
- 問人於他邦 —— 《論語》
- 善問者如攻堅木 —— 《禮記·學記》
- 問女何所思，問女何所憶 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
- 問其故 —— 《列子·湯問》
- 跪問其故 —— 《後漢書·列女傳》
- 既克，公問其故 —— 《左傳·莊公十年》
- 笑問客從何處來 —— 唐·賀知章 《回鄉偶書》
- 公問不至 —— 《左傳·莊公八年》
-
訪問 [visit]書證
- 問士以璧 —— 《荀子·大略》
- 天王使南季來聘 —— 《春秋·隱公九年》
-
責問 [ask reprovingly]
-
問候;慰問 [ask after]書證
- 周遊城中，家家致問 —— 《三國志·呂蒙傳》
-
過問 [take an interest in]
-
審案，審訊 [罪犯] [try]書證
- 每得降卒，必親引問委曲 —— 《資治通鑑》
-
引申爲「判決」 [sentence]
-
追究 [look into]書證
- 引問委曲 —— 《資治通鑑·唐紀》
- 按問其家 —— 明·張溥 《五人墓碑記》
- 是不必問 —— 清·全祖望 《梅花嶺記》
- 不問罪之有無 —— 清·方苞 《獄中雜記》
-
尋訪 [look for]書證
- 後遂無問津者 —— 晉·陶潛 《桃花源詩並記》
-
通「聞」。告訴 [tell]書證
- 或以問孟嘗君 —— 《戰國策》
-
管;有責任(可能被要求作回答) [hold responsibility]
词性变化
◎問
wèn
-
聘問;舊時訂婚，男方向女方下聘禮。源於古「納采」、「問名」的禮節 [bride-price]
-
周代諸侯國間的一種相互訪問的禮節 [visit]書證
- 凡諸侯之邦交，歲相問也，殷相聘也，世相朝也 —— 《周禮》
-
指書信 [letter]書證
- 既而羈寓京師，久無家問 —— 《晉書·陸機傳》
-
權威性的命令，常由上級向下級發佈 [order]
词性变化
◎問
wèn
-
通「聞」。聲譽 [repute]書證
- 肆不殄厥慍，亦不隕厥問 —— 《詩·大雅·緜》
- 遂得光譽令問於天下 —— 《墨子·非命下》
- 因失吾問 —— 《莊子·庚桑楚》
- 問喪於夫子乎? —— 《禮記·檀弓上》
- 淑問揚乎疆外 —— 《漢書·匡衡傳》
問 國語辭典
1.
向人請教。
例如
如：「詢 問 」、「發 問 」、「請 問 」。
書證
- 唐·杜牧〈清明〉詩：「借 問 酒家 何處有？牧童遙指杏花村。」
2.
責備、追究。
例如
如：「責 問 」、「追 問 」、「唯你是 問 」。
3.
干預、干涉。
例如
如：「不聞不 問 」、「概不過 問 」。
4.
審訊、判決。
例如
如：「訊 問 」、「審 問 」、「問案」。
書證
- 《紅樓夢·第一○三回》：「後來聽見你兄弟 問 了死罪，他雖哭了一場，以後倒擦脂抹粉的起來。」
5.
為表示關切而探望、拜候。
例如
如：「慰 問 」、「訪 問 」、「問候」。
6.
饋贈、贈送。
書證
- 《左傳·成公十六年》：「楚子使工尹襄 問 之以弓，曰：『方事之殷也』。」
1.
音信、書信。
書證
- 《晉書·卷五四·陸機傳》：「既而羈遇京師，久無家 問 。」
- 《宋書·卷四四·謝晦傳》：「穆之喪 問 至，高祖哭之甚慟。」
2.
名譽。通「聞」（二）。
書證
- 《墨子·非命下》：「必使飢者得食，寒者得衣，勞者得息，亂者得治，遂得光譽令 問 於天下。」
問 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】亡運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切，
聞去聲。【說文】訊也。【書·仲虺之誥】好問則裕。【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯姊。
又【爾雅·釋言】聘問也。【儀禮·聘禮】小聘曰問。【周禮·春官·大宗伯】時聘曰問。
又【秋官·大行人】閒問以諭諸侯之志。【又】凡諸侯之邦交，歲相問也。
又【正字通】古謂遺曰問。【詩·鄭風】雜佩以問之。【傳】問，遺也。【禮·曲禮】凡以苞苴簞笥問人者。【左傳·哀二十六年】衛侯使以弓問子貢。
又訊罪曰問。【詩·魯頌】淑問如臯陶。【註】淑，善。問，訊囚也。
又命也。【左傳·莊八年】期戍，公問不至。【註】問，命也。
又姓。【廣韻】今襄州有之。【正字通】明問智，成化貢士。
又【正韻】與聞同，聲問也。【詩·大雅】宣昭義問。【又】亦不隕厥問。
問 說文解字
說文解字·問
卷二
訊也。从口門聲。亡運切
說文解字注
(問)訊也。言部曰：訊，問也。引伸爲禮之聘問。从口門聲。亾運切。十三部。
問 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wən˥˧
- 唐代讀音
- *miə̀n
- 日語讀音
- TOU TON
- 韓語羅馬
- MWUN
- 現代韓語
- 문
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- man6
- 客家話
- [梅县腔] mun5 [宝安腔] mun5 [客英字典] mun5 [台湾四县腔] mun5 [海陆腔] mun5 [客语拼音字汇] mun4 [沙头角腔] mun5 [东莞腔] mun5 [陆丰腔] mun5
音系簡文
- 中古音
- 微母 問韻 去聲 問小韻 亡運切 三等 合口；
- 近代音
- 微母 真文韻 去聲 問小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 痕部 ；王力系统：明母 文部 ；
問 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
甲骨文 2
金文 2
說文小篆 1
秦系簡牘 4
隸書 12
傳抄古文字 6
異體字
问
𠳅
𦔴