吹台 詞語解釋
吹台
chuī tái
ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ
-
事情失敗或計劃中止。英文 break down
-
河南開封的古跡，相傳為春秋時師曠演奏音樂的高臺。書證
- 駕言發魏都，南向望吹臺。簫管有遺音，梁王安在哉！ —— 三國魏·阮籍《詠懷》
英文 historical site
吹台 國語辭典
1.
相傳春秋時師曠吹樂之臺。在今河南省開封縣東南。
2.
事情因遇困難而中止。
例如
如：「那件事因反對聲浪太多而吹臺了。」
吹台 翻譯
- 英語
- (coll.) to fall through, to result in failure, (of a relationship) to break up
- 法語
- (famil.) tomber à l'eau, résulter en échec, (une relation) casser