吃斋 詞語解釋
吃斋
chī zhāi
ㄔ ㄓㄞ
-
不食用葷腥的飲食方式。書證
- 下官不必吃齋，只等貧難的人來時，老和尚與我散齋者。 —— 元·張國賓《合汗衫》第三摺
英文 vegetarian diet -
僧人進食的專稱。書證
- 眾僧都坐了喫齋。先飲了幾杯素酒，搬出齋來，都下了襯錢。 —— 《水滸傳》第四五回
英文 monk's meal
吃斋 國語辭典
1.
吃素食，不吃肉食葷腥。元．張國賓也作「吃素」。
書證
- 下官不必吃齋，只等貧難的人來時，老和尚與我散齋者。 —— 《合汗衫．第三折》
- 我今兒吃齋，你正經吃你的去罷。 —— 《紅樓夢．第二八回》
2.
專指僧人吃飯。
書證
- 眾僧都坐了吃齋，先飲了幾盃素酒，搬出齋來，都下了襯錢。 —— 《水滸傳．第四五回》
吃斋 翻譯
- 英語
- to abstain from eating meat, to be a vegetarian
- 法語
- s'abstenir de manger de la viande, être végétarien