吃亏 詞語解釋
吃亏
chī kuī
ㄔ ㄎㄨㄟ
-
遭受損失。書證
- 卻笑喫虧隋煬帝，破家亡國為誰人？ —— 唐·杜牧《隋苑》詩
英文 suffer losses -
在某方面處於不利條件。書證
- 你這病根卻又只吃虧在一個聰明好勝。 —— 《兒女英雄傳》第十九回
英文 disadvantage
吃亏 國語辭典
1.
受損失或遭汙辱。
書證
- 你沒有出過門，到處吃虧，又上了他們的當了。 —— 《文明小史．第二七回》
2.
在某方面條件不利。
書證
- 你這病根，卻又只吃虧在一個聰明好勝。 —— 《兒女英雄傳．第一九回》
吃亏 翻譯
- 英語
- to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately
- 法語
- subir des conséquences fâcheuses, payer cher