半边天 詞語解釋
半边天
bàn biān tiān
ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ
-
天空的一半。書證
- 延安升騰起大火。這災難的火光映紅了半邊天！ —— 杜鵬程《保衛延安》
英文 half the sky -
比喻婦女在社會中的重要作用。英文 women
半边天 國語辭典
一半的天空。比喻廣大的領域。
例如
如：「紅透半邊天」。
半边天 翻譯
- 英語
- half the sky, women of the new society, womenfolk
- 德語
- die Hälfte des Himmels (S)
- 法語
- La moitié du ciel, (les femmes)