千岁 詞語解釋
千岁
qiān suì
ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
-
指千年或年代久遠的時期。書證
- 欲觀千歲，則數今日；欲知億萬，則審一二。 —— 《荀子·非相》
英文 millennium -
古人祝賀長壽的用語。書證
- 萬有千歲，眉壽無有害。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
英文 longevity -
封建時代對王公貴族的尊稱。書證
- 娘娘千歲坐中宮，幹父幹娘妾侍從。 —— 《再生緣》第三一回
英文 Your Highness -
指千歲樹這種特殊植物。書證
- 佷山有異木，人無見其朽者。其名曰千歲，葉似棗，色似桑。 —— 晉·袁山松《宜都山川記》
英文 thousand-year tree
千岁 國語辭典
1.
千年。
書證
- 欲觀千歲，則數今日；欲知億萬，則審一二。 —— 《荀子．非相》
2.
尊稱親王，常用於戲曲中。
千岁 翻譯
- 德語
- tausend Jahre