八卦阵 詞語解釋
八卦阵
bā guà zhèn
ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ
-
傳說中按八卦方位布置的陣法，多見於神怪小說。書證
- 原來乃八卦陣也。 —— 《四游記·鍾離大破番陣》
英文 Eight-Diagram formation -
比喻令人難以捉摸的巧妙安排。書證
- 今日算把我帶進『八卦陣』、『九嶷山』去，我再轉，轉不明白了。 —— 《兒女英雄傳》第二三回
英文 intricate arrangement
八卦阵 國語辭典
一種以八卦圖形為依據，五行相生相剋為原理所排成的陣式。
八卦阵 翻譯
- 英語
- eight-trigram battle array, (fig.) mystifying tactics
- 法語
- (lit.) plan de bataille basé sur les huit trigrammes (dans la légende), (fig.) un plan intelligent, une situation délicate diaboliquement compliquée