人杰 詞語解釋
人杰rén jiéㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ˊ
- 才智出眾的人物。書證
- 行可以為儀表，智足以決嫌疑，信可以守約，廉可以使分財，作事可法，出言可道，人傑也。——《文子•上禮》
英文outstanding person - 才能超群的豪傑。書證
- 此三者，皆人傑也。吾能用之，此吾所以取天下也。——《史記•高祖本紀》
英文hero - 傑出的人物。書證
- 子胥、種、蠡皆人傑，而揚雄，曲士也。——宋•蘇軾《東坡志林•論子胥种蠡》
英文great man
人杰 國語辭典
人中的豪傑。
書證
- 備乃人傑也。今若不擊，待其羽翼既成，急難圖矣。 ——《三國演義．第二四回》
人杰 翻譯
- 英語
- outstanding talent, wise and able person, illustrious individual
- 法語
- talent, homme sage et capable, personne illustre