为人 詞語解釋
为人
wéi rén
ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
-
指做人處世的態度與行為。書證
- 其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。 —— 《論語·學而》
英文 conduct oneself -
指人的外貌特徵。書證
- 為人潔白晰，鬑鬑頗有鬚。 —— 《樂府詩集·相和歌辭三·陌上桑》
英文 appearance -
指體面與尊嚴。書證
- 小姐，則揀那富貴的招一個，又為人，又受用。 —— 元·無名氏《舉案齊眉》
英文 dignity -
指作為人類的存在本質。書證
- 人之所以為人者，言也。 —— 《穀梁傳·僖公二十二年》
英文 human existence -
指男女交媾行為。書證
- 荒侯市人病不能為人。 —— 《史記·樊酈滕灌列傳》
英文 sexual intercourse
为人 國語辭典
1.
人的外表、形貌。
書證
- 為人潔白皙，鬑鬑頗有鬚。 —— 《樂府詩集．卷二八．相和歌辭三．陌上桑一一首之一》
2.
做人的態度、為人處世。
書證
- 其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。 —— 《論語．學而》
- 植素知董卓為人，面善心狠；一入禁庭，必生禍患。 —— 《三國演義．第三三回》
3.
作為人類。
書證
- 人之所以為人者，言也。人而不能言，何以為人。 —— 《穀梁傳．僖公二十二年》
4.
男女交媾。
書證
- 荒侯市人病不能為人，令其夫人與其弟亂而生他廣。 —— 《史記．卷九五．樊噲傳》
为人 翻譯
- 英語
- to conduct oneself, behavior, conduct, personal character, for sb, for others' interest
- 德語
- Menschlichkeit (S)
- 法語
- se conduire, comportement, caractère personnel, conduite, comportement, se comporter, se conduire