丢眉弄色 詞語解釋
丢眉弄色
diū méi nòng sè
ㄉㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
-
用眉眼傳情或示意。書證
- 我纔說道恕生面少拜識，他做多少丟眉弄色。 —— 元·高文秀《黑旋風》第二摺
英文 flirt
丢眉弄色 國語辭典
擠眉弄眼，以眉目挑逗傳情。元．高文秀也作「丟眉丟眼」、「丟眉弄眼」。
書證
- （唱）他做多少丟眉弄色。（搽旦云）你看我這幾步兒走。 —— 《黑旋風．楔子》
丢眉弄色 翻譯
- 英語
- to wink at sb