警醒的意思|汉典「警醒」词语解释

警醒

拼音jǐng xǐng

注音ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ

警醒jǐng xǐngㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ

睡眠中容易觉醒。
书证
- 宝玉夜间胆小，醒了便要唤人，因晴雯睡卧警醒，故夜间一应茶水、起坐呼唤之事，悉皆委他一人。——清·曹雪芹《红楼梦》
英文alert
警觉醒悟；使人警觉醒悟。
书证
- 如今陈季卿尚未来，我等无事，暂到长街市上，唱些道情曲儿，也好警醒世人咱。——元·范康《竹叶舟》
英文awaken

警醒jǐng xǐngㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ

1.

警觉省悟。「醒」文献异文作「省」。

书证

若蒙大开痴顽，备细一闻，弟子则洗耳谛听，稍能警省，亦可免沉沦之苦。 ——《红楼梦．第一回》

近义词警悟

2.

睡眠中易醒。

书证

因晴雯睡卧警醒，且举动轻便，故夜间一应茶水起坐呼唤之任，悉皆委他一人。 ——《红楼梦．第七七回》

近义词警悟

英语: to be alert
德语: warnen (V), aufgeweckt (Adj)