牵掣 词语解释
牵掣
qiān chè
ㄑㄧㄢ ㄔㄜˋ
-
牵制约束。书证
- 将士死亡，计以千数，或没命战场，冤魂不反；或牵掣虏手，流离异域。 —— 三国志•魏志•高贵乡公髦传
英文 restrain; hold back -
牵拉拖拽。书证
- 百千狐狼牵掣食之，命终之后生畜生中。 —— 法苑珠林
英文 pull; drag
牵掣 国语辞典
1.
牵拉。
书证
- 大夫之罪，其在五刑之域者，闻而谴发，则白冠厘缨，盘水加剑，造乎阙而自请罪，君不使有司执缚牵掣而加之也。 —— 《孔子家语．卷七．五刑解》
2.
牵缠受制，行动不能自由。也作「牵制」。
书证
- 或没 命战场，冤魂不反；或牵掣虏手，流离异域。 —— 《三国志．卷四．魏书．三少帝纪．高贵乡公髦纪》
牵掣 翻译
- 英语
- to impede, to hold up
- 德语
- hindern, behindern, stören (V)