想头 词语解释
想头
xiǎng tou
ㄒㄧㄤˇ ㄊㄡ
-
指望或盼头。书证
- 你去分付门上，如今这穷鬼来时不要招接他。等得兴尽心灰……没什么想头，下次不再来缠了。 —— 《警世通言•桂员外途穷忏悔》
英文 hope -
心中的主意或念头。书证
- 你今儿来意，是怎么个想头儿，你倒是实说。 —— 《红楼梦》第八八回
英文 idea -
文艺作品的构思立意。书证
- 作诗有学酿蜜法者，要在想头别尔。 —— 明•谢榛《四溟诗话》卷四
英文 conception
想头 国语辞典
1.
希望、指望。
书证
- 况且身边无物，没甚么想头了。就是至亲 如女儿，心里较前也懈了好些。 —— 《二刻拍案惊奇．卷二六》
- 那刘老老先听见告艰苦，只当是没想头了，又听见给他二十两银子，喜得眉开眼笑。 —— 《程乙本红楼梦．第七回》
2.
念头、想法。
书证
- 谁知你方才和我说的话全是大道理，正和我的想头一样。 —— 《红楼梦．第三四回》
想头 翻译
- 英语
- (coll.) idea, hope
- 法语
- (famil.) idée, espoir