離 lí、lì、lǐ、chī、gǔ

●離 lí ㄌㄧˊ

鳥名。指黃鸝。《說文·隹部》：“離，離黃，倉庚也。”
離開；分開。《墨子·辭過》：“男子離其耕稼而脩刻縷，故民飢。”
逃脫；避開。《後漢書·劉盆子傳》：“必欲殺盆子以塞責者，無所離死。”
分散；離散。《國語·吳語》：“夫吳民離矣，體有所傾。”
指離散者。晉·孫楚《為石仲容與孫皓書》：“收離聚散，咸安其居。”
離間；挑撥使分離。《莊子·漁父》：“析交離親謂之賊。”
指離婚。曹禺《雷雨》第一幕：“說不定就離了。”
距離；相距。《水滸傳》第十九回：“離這裏還有多少路？”
分析；剖析。《韓非子·揚權》：“彼自離之，吾因以知之。”
張開；裂開。《文選·張衡〈思玄賦〉》：“離朱脣而微笑兮，顏的礫以遺光。”
背離；違背。《書·仲虺之誥》：“志自滿，九族乃離。”
斷絕。《戰國策·秦策四》：“則是我離秦而攻楚也，兵必有功。”
割；分割。《儀禮·士冠禮》：“離肺，實於鼎。”
經歷；經過。《詩·小雅·小明》：“二月初吉，載離寒暑。”
遭受；遭遇。後多作“罹”。《易·小過》：“弗遇過之，飛鳥離之。”
區別；不同。《管子·侈靡》：“昭穆之離。”
猶耦。配對；成雙。《大戴禮記·虞戴德》：“天子以歲二月為壇于東郊……置離。”
羅列；陳列。晉·郭璞《江賦》：“雹布餘糧，星離沙鏡。”
編輯；編排。唐·杜牧《〈李賀歌詩編集〉序》：“授我平生所著歌詩，離為四編。”
憂愁；悲哀。《詩·小雅·四月》：“亂離瘼矣，爰其適歸。”
差；不好（方言）。《紅樓夢》第一〇八回：“別人還不離，獨有璉二嫂子連模樣兒都改了。”
迷離，模糊不清。《易·離》：“日昃之離。”
卦名。八卦之一，代表火。又為六十四卦之一，離下離上。《易·離》：“離，利貞。亨，畜牝牛吉。”
指南方。語出《易·說卦》：“離也者，明也……南方之卦也。”
指太陽。因《易·說卦》“離為火，為日”。
指光明。因《易·說卦》“離也者，明也”。
古代東方少數民族之樂名。漢·班固《白虎通·禮樂》：“東夷之樂曰《離》。”
古代一種大琴。《爾雅·釋樂》：“大琴謂之離。”
春秋齊國均地之法。四聚為離。《管子·乘馬》：“四聚為一離。”
稻穀落地，下一年自生的稻。《淮南子·泰族訓》：“離先稻熟，而農夫耨之。”
後作“蘺”。參見“江離”。
通“籬”。指籬笆。《國語·吳語》：“孤用親聽命於藩離之外。”
通“梨”。山梨。《文選·司馬相如〈子虛賦〉》：“桂椒木蘭，檗離朱楊。”
見“流離”。
通“縭”、“褵”。古代女子出嫁時繫的佩巾。《漢書·外戚傳下·孝成班倢妤》：“申佩離以自思。”
借指結婚。《續資治通鑑·宋寧宗慶元六年》：“妻亡，服內婚娶聽離制。”
姓。漢有離常之。《通志·氏族四》引漢·應劭《風俗通》。

●離 lì ㄌㄧˋ

喪失；去掉。《易·坤》：“陰疑於陽必戰……猶未離其類也。”
通“麗”。附着，依附。《易·離》：“彖曰：離，麗也。日月麗乎天。”
[離支] 果名，同“荔枝”。《文選·司馬相如〈上林賦〉》：“苔遝離支，羅乎後宫。”

●離 lǐ ㄌㄧˇ

[離跂] 用力攘臂貌。《集韻·紙韻》：“離，離跂，攘臂兒。”

●離 chī ㄔ

古代傳說中的一種龍。通“螭”。《史記·周本紀》：“如虎如羆，如豺如離。”
猛獸。通“螭”。《後漢書·班固傳上》：“遂自北面，虎離其師。”

●離 gǔ ㄍㄨˇ

山名用字。見“離瞀”。《山海經·大荒東經》：“有山，名曰鞠陵于天、東極、離瞀。”

◎離

lí

名

(形聲。从隹( zhuī)，表示與鳥類有關，离聲。“離”是“鸝”的本字，因而聲符亦兼表字義。本義:鳥名。即黃鸝，也稱倉庚，鳴聲清脆動聽)
同本義 [Chinese oriole]
书证
- 離，離黃倉庚也 —— 《說文》
- 離爲雉、九家，離爲鳥，爲飛、爲鶴、爲黃 —— 《易·說卦》
- 離則配禹 —— 《顏氏家訓》
- 流離之子 —— 《詩·邶風·旌丘》
- 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天 —— 杜甫《絕句》
長離，傳說中的鳳鳥，比喻有才華的人 [a legendary bird]
书证
- 雙鸞遊蘭渚，二離揚清暉 —— 傅長虞《贈何劭王濟》
八卦之一，象徵火 [fire]
书证
- 離，爲火，爲日 —— 《易·說卦》
通“縭”。古代女子出嫁時系的佩巾 [scarf]
书证
- 申佩離以自思 —— 《漢書·外戚傳》
通“螭”。古代傳說中沒有角的龍 [dragon without horn]
书证
- 如虎如羆，如豺如離 —— 《史記·周本紀》
通“樆”。山棃 [rowan]
书证
- 桂椒欄，檗離朱楊 —— 漢·司馬相如《子虛賦》
通“蘺”。香草 [sweetgrass]
书证
- 扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以爲佩 —— 《楚辭·離騷》

◎離

zhuī

動

姓
離假借爲“剺”。離開;離別 [part;leave each other]
分散，離散。跟 “合”相對 [decentralize]
书证
- 邦分崩離析而不能守也 —— 《論語·季氏》
- 不願離而離 —— 清·林覺民《與妻書》
- 約從離衡 —— 漢·賈誼《過秦論》
假借爲“罹”。遭受 [suffer from]
书证
- 雉離於罿 —— 《詩·王風·兔爰》
- 離桓之罪 —— 《國語·晉語》
割取 [cut]
书证
- 牛羊之肺，離而不提心 —— 《禮記·少儀》
斷絕;判別 [distinguish]
书证
- 一年離經辨志 —— 《禮記·學記》
違背，背離 [violate;go against]
书证
- 失法離令 —— 《商君書·畫策》
- 衆叛親離 —— 《左傳》
距離;相距 [be apart from;be at a distance from]
书证
- 只是小人家離得遠了 —— 《水滸傳》
- 離這裏還有多少路
羅列，陳列 [enumerate]
书证
- 夜峯何離離，明日落石底 —— 李賀《長歌續短歌》
經歷 [experience]
书证
- 載離寒暑 —— 《詩·小雅·小明》
- 離一二旬，則人畜棄捐曠野而不反(返) —— 《漢書·西域傳上》
缺少 [lack;be short of]

词性变化

◎離 zhuī

形

通“麗”。附麗，附着 [attach oneself to;depend on]
书证
- 六五之言，離王公也 —— 《易·離》
- 月離於畢，俾滂沱也 —— 《詩·小雅·漸漸之石》
- 離坐離立，無往參焉 —— 《禮記·曲禮上》
- 離，麗也 —— 《易·離卦》
- 明兩作離
- 蓋取諸離 —— 《易·繫辭下》
- 離不言會 —— 《公羊傳·桓公五年》
- 則不敢正坐離立 —— 《後漢書·和熹鄧皇后紀》
- 父母存不養，出離者幾何人? —— 《管子·問》
- 宿離不貸 —— 《禮記·月令》