遭际 词语解释
遭际
zāo jì
ㄗㄠ ㄐㄧˋ
-
遇到；碰上。书证
- 一日偶遭际，用舍何敢必。 —— 宋·任伯雨《述怀》
英文 encounter -
人生的经历。书证
- 我曾见古史中有才色的女子，终身遭际，令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多。 —— 《红楼梦》第六四回
英文 life experience -
遭遇的不幸事情。书证
- 女凄恻而前，拜伏膝下，直陈遭际，泪堕辞前。 —— 清·宣鼎《夜雨秋灯录·龙梭三娘》
英文 misfortune -
机遇；际遇。书证
- 父子相承，四上銮坡之直；弟兄在望，三陪凤阁之游。比之前贤，实为遭际。 —— 宋·洪迈《容斋随笔·兄弟直西坦》
英文 opportunity
遭际 国语辞典
1.
碰上、遇上。
书证
- 我这几年，亏遭际了这位姬大人，宾主相得。 —— 《儒林外史．第二七回》
2.
境遇、际遇。
书证
- 我有二句诗，是君终身遭际，君切记之！ —— 《初刻拍案惊奇．卷一六》
- 就如老世兄这样屈尊好士，也算这位杨兄一生第一个好遭际了。 —— 《儒林外史．第一○回》
3.
比喻贤臣明君的遇合。
书证
- 我今日遭际御前，争得气再来清湖河下寻间屋儿开个碾玉铺，须不怕你们撞见。 —— 《京本通俗小说．碾玉观音》
遭际 翻译
- 法语
- fortune, lot, aventure humaine