兩敗俱傷
兩敗俱傷 词语解释
兩敗俱傷
liǎng bài jù shāng
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ
-
争斗的双方都受到损失书证
- 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。 —— 清·李宝嘉《官场现形记》
英文 internecine;both parties be weakened by mutual homicide;both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains
兩敗俱傷 成语
解释
俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
出处
《史记·张仪列传》：“有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”
示例
这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要～。 ◎闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》
语法
联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等
兩敗俱傷 国语辞典
兩敗俱傷 近反义词
近义词
反义词
兩敗俱傷 翻译
- 英语
- both sides suffer (idiom), neither side wins
- 德语
- in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V)
- 法语
- se battre et subir des pertes de chaque côté, les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.